-
1 облигации с нулевым купоном
1) Accounting: zero coupon bonds (т. е. без периодической выплаты процентов), zero-coupon bonds2) Banking: zerosУниверсальный русско-английский словарь > облигации с нулевым купоном
-
2 облигации с нулевым купоном
zero-coupon bonds4000 полезных слов и выражений > облигации с нулевым купоном
-
3 облигации с нулевым купоном
т. е. без периодической выплаты процентов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > облигации с нулевым купоном
-
4 облигация с нулевым купоном
облигация с нулевым купоном
Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают предпочтение облигациям с нулевым купоном, так как эти облигации могут давать некоторые преимущества при налогообложении. См. также: deep-discount bond (“облигация с глубоким дисконтом”); Tigr (“Тигр”); Zebra (“Зебра”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация с нулевым купоном
-
5 облигация с полным купоном
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигация с полным купоном
-
6 ZERO-СOUPON BONDS
-
7 zero coupon bonds
т. е. без периодической выплаты процентов
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > zero coupon bonds
-
8 duration
сущ.1) общ. продолжительность, длительность ( процесса)2) общ. срок действия ( договора)3) общ. отрезок времени, времяSyn:4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы)5) фин. дюрация (Маколея), средневзвешенный срок до погашения (показатель неустойчивости цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле — текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации; напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока; чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности; напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов)Syn:
* * *
дюрация, срок, продолжительность: 1) показатель неустойчивости (volatility) цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле - текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации (напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока); общее правило: чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; дюрация обычно увеличивается с увеличением срока погашения, уменьшается с уменьшением числа купонных платежей и падает с ростом доходности (более высокая доходность уменьшает стоимость текущих денежных потоков); в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности (напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов); совпадение дюраций актива и пассива пенсионного фонда или другого института называется иммунизацией; 2) = average life.* * *Дюрация. Длительность. Продолжительность. Срок действия.. Общепринятая шкала чувствительности цены актива или портфеля к изменениям процентных ставок . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *текущий период до срока погашения задолженности, выплаты премии, процента, страхового вознаграждения -
9 certificates of accrual on Treasury securities (Chats)
фр. chats
исп. bonos sin cupón con garantía del Tesoro de los EE.UU.
облигации «кошки»; облигации с нулевым купоном на основе казначейских бумаг
Ценные бумаги Казначейства с нулевым купоном или с отсоединенным купоном. Было выпущено в обращение большое количество разнообразных сертификатов Казначейства с отстриженными купонами, названных по именам зверей. Среди них: тигры (были первыми), зебры, пумы (сертификаты на государственные долговые расписки) и львы (облигации инвестиционных возможностей Лемана). Можно также встретить и такие названия, как собаки, аллигаторы, крысы и орлы. Казначейство США фамильярно назвало свои собственные ценные бумаги с отсоединнными купонами стрипсами (от английского Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities). Нужно отметить, что Казначейство Франции выпустило в обращение похожие облигации, остроумно назвав их FELIN* (Fonds d`Etat Libres d`Interet Nominal).
* Кошачий, вкрадчивый ( фр.). Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificates of accrual on Treasury securities (Chats)
-
10 Zerobonds
m plбескупонные облигации, облигации с нулевым купоном, беспроцентные облигации, облигации с нулевым купоном, облигации "зеро"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zerobonds
-
11 sterling transferable accruing government securities (STAGs)
фр. obligations d'Etat de qualité à coupon zéro
исп. bonos británicos sin cupón (STAG)
стерлинговые облигации с нулевым купоном (олени)
Английские облигации с нулевым купоном на базе золотообрезных ценных бумаг*.
* В Великобритании к золотообрезным ценным бумагам относятся правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией. Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > sterling transferable accruing government securities (STAGs)
-
12 imputed interest
1) фин., амер. условно начисляемый процент, вмененный [расчетный\] процент (процентный доход, с которого, согласно налоговому законодательству США, должен уплачивать подоходный налог владелец облигации с нулевым купоном, которые не приносят процентного дохода, но рыночная ценность которых постепенно увеличивается в силу приближения даты погашения; при этом подоходный налог должен уплачиваться на проценты, которые были накоплены за каждый год, хотя реально налогоплательщик и не получает наличных денег до наступления даты погашения ценных бумаг)See:2) фин. вмененный процент (процент, который включается в основную сумму долга или номинальную стоимость векселя, если ставка процента ниже ставки, принимаемой для целей налогообложения)Syn:See:
* * *
расчетные проценты: проценты, которые считаются выплаченными, хотя на самом деле проценты не выплачивались (напр., проценты по векселю или облигации с нулевым купоном: разница между номинальной суммой векселя и ценой, по которой он был куплен); в США Служба внутренних доходов требует, чтобы годовой процентный доход признавался по всем инструментам.* * ** * *вмененный процент (не отражаемый в бухгалтерской отчетности); проценты, включенные в основной долг. . Словарь экономических терминов . -
13 zero coupon Treasury bond funds
. взаимные фонды, инвестирующие в обязательства Казначейства США, не приносящие регулярный процентный доход. Облигации с нулевым купоном предлагаются с дисконтом, и возврат основной суммы долга по ним происходит в дату погашения. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .Англо-русский экономический словарь > zero coupon Treasury bond funds
-
14 duration
сущ.1) общ. продолжительность, длительность ( процесса)2) общ. срок действия ( договора)3) общ. отрезок времени, время4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы)5) фин. дюрация (Маколея), средневзвешенный срок до погашения (показатель неустойчивости цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле - текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации (напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока); чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности (напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов))Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > duration
-
15 zero-coupon bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero-coupon bond
-
16 original issue discount
сокр. OID фин. первоначальный дисконт (при эмиссии)*, первоначальный дисконт при выпуске* (сумма, на которую цена первоначального размещения облигации или другой ценной бумаги меньше ее номинала)Direct Participation Programs (DPPs) and Real Estate Investment Trusts (REITs); and Original Issue Discount securities (OIDs).
Ant:accrued original issue discount, original issue discount bond, market discount а) discount securitiesSee:accrued original issue discount, original issue discount bond, market discount а) discount securities
* * *
abbrev.: OID original issue discount первоначальный дисконт при эмиссии: скидка с номинальной цены ценной бумаги в момент ее выпуска (крайний пример - облигации с нулевым купоном); см. zero-coupon bond.Англо-русский экономический словарь > original issue discount
-
17 zero coupon bonds
1) Общая лексика: бескупонные облигации2) Бухгалтерия: облигации с нулевым купоном (т. е. без периодической выплаты процентов) -
18 zero-coupon bonds
-
19 imputed interest
общ. фин., фин., амер. условно начисляемый процент, расчетный процент (процент, с которого, согласно налоговому законодательству США, должен уплачивать подоходный налог владелец облигации с нулевым купоном (такие облигации не приносят процентного дохода, однако владелец таких облигаций получает доход благодаря постепенному наращению стоимости ценных бумаг, которые погашаются по номинальной стоимости при наступлении указанной даты погашения), при этом подоходный налог должен уплачиваться на проценты, которые были накоплены за каждый год, хотя реально налогоплательщик и не получает наличных денег до наступления даты погашения ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > imputed interest
-
20 coupon-strip bond
"ободранная" облигация; облигация с отделенными купонамиОблигация, которая на вторичном рынке продается с "глубоким дисконтом" отдельно от ее приносящих проценты купонов. Такие облигации рассматриваются как облигации с нулевым купоном.
См. также в других словарях:
облигации с нулевым купоном — Ценные бумаги, не приносящие регулярного процентного дохода, но продающиеся со значительной скидкой против их нарицательной стоимости. Покупатель таких облигаций получает доход благодаря постепенному росту (appreciation) стоимости ценных бумаг,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИИ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — ZERO COUPON BONDS, COURGsОблигации корпораций, по к рым не производится периодическая (2 раза в год) выплата процентов, как по обычным облигациям. Вместо этого такие облигации продаются со скидкой от номинальной стоимости, а при окончательном… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигации с нулевым купоном — ценные бумаги, доход по которым представляет собой разность между ценами покупки и продажи и не выплачивается в виде регулярных купонных выплат … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
ценные бумаги конвертируемые с нулевым купоном — (1) Бескупонные облигации (bond) конвертируемые в обыкновенные акции выпустившей их компании, когда акции достигают предварительно оговоренной цены. Впервые были введены как ликвидные доходные опционные векселя (Liquid Yield Option Notes, LYONS) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ZERO COUPON TREASURY BOND FUNDS - фонды казначейских обязательств с нулевым купоном — взаимные фонды, инвестирующие в обязательства Казначейства США, не приносящие регулярный процентный доход. Облигации с нулевым купоном предлагаются с дисконтом, и возврат основной суммы долга по ним происходит в дату погашения … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
Облигация С Нулевым Купоном — (zero coupon bond) Разновидность облигации (bond), по которой не предусматривается выплата процентов. В действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — (zero coupon bond) Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней… … Финансовый словарь
облигация с нулевым купоном — Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее… … Справочник технического переводчика
Конвертируемая облигация с нулевым купоном — облигация, не предусматривающая купонных платежей, реализующаяся с дисконтом и правом досрочного погашения. Облигация разработана компанией Merrill Lynch & Co. По английски: Liquid yield option note Синонимы английские: LYON См. также: Дисконтные … Финансовый словарь
Облигация с нулевым купоном — долговая ценная бумага, по которой не предусматривается купонных платежей, но которая выпускается в обращение с дисконтом по отношению к номинальной стоимости. Погашение облигации по номиналу обеспечивает ее владельцу требуемую доходность … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ОБЛИГАЦИИ КАЗНАЧЕЙСКИЕ — EXCHEQUER BONDS, TREASURY BONDSТермин имеет следующие значения1. EXCHEQUER BONDS. В английской терминологии ценные бумаги, выпускаемые правительством Ее Величества или национализированными отраслями, гарантированные правительством и обращающиеся… … Энциклопедия банковского дела и финансов